Este proyecto tiene como objetivo mejorar el rendimiento lingüístico del alumnado mediante la utilización de modalidades de traducción audiovisual (TAV) tales como la subtitulación, el doblaje y la audiodescripción (AD) a través de una serie de vídeos sobre diferentes temas culturales. This project aims to improve students’ linguistic performance using Audiovisual translation (AVT) modalities such as subtitling, dubbing and audiodescription (AD) through a range of clips that cover different cultural aspects.