7/22/2016 8:53:20 AM
¡Hola a todos!
Os cuelgo una actividad que he diseñado para ClipFlair.
Se trata de un ejercicio de subtitulación al español de un “sketch” cómico en inglés.
Lo utilicé cuando estuve de prácticas en la Escuela de Idiomas y me dio muy buen resultado con alumnos de 2do año de Intermedio y 1ro de Avanzado. No pude llegar a subtitularlo con ellos, pero lo utilicé para otra serie de ejercicios.
En cuanto al copyright, igual podríais ayudarme aquí. Se trata de un sketch que formaba parte de un show de 48 minutos.
Según la regla del 3%, podría usar sin problema 1:48 más o menos. Como el sketch duraba 2:20, opté por editarlo y recortar varios segundos para dejarlo en 1:40. Lo que ahora no sé es si al haberlo manipulado y recortado ya he infringido el copyright a pesar de dejarlo en menos del 3%.
En cualquier caso, os lo cuelgo para que si alguno lo puede/quiere usar para lo que sea, tenéis total libertad de usarlo ;) (Os lo dejo como adjunto)
Un cordial saludo a todos.
Lucas B.
This content has not been rated yet.